Tillgänglighetsredogörelse
Senast granskad: 9 november 2026
Denna redogörelse gäller mobilappen Cold Ones · Party Game för iOS och Android (paket-ID com.coldones.coldones) och webbplatsen coldones.net.
1. Vårt åtagande
Cold Ones är ett festspel, och ett festspel fungerar bara om alla runt bordet kan spela. Vi bygger appen så att den fungerar med hjälpmedelsfunktionerna som redan finns i iOS och Android, så att du inte behöver avstå från en del av spelet bara för att du slår på en av dem.
Vi publicerar denna redogörelse frivilligt. Som framgår under ”Rättslig ställning” nedan är vi inte skyldiga att göra det – vi vill hellre berätta rakt ut vad som fungerar, vad som inte gör det än och hur du når oss.
2. Förenlighet med kraven
Vi använder Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2, nivå AA, tolkade för inbyggda mobilappar, och EN 301 549 avsnitt 11 (programvara) som vår arbetsreferens. De styr hur vi bygger; vi gör inte anspråk på någon formell certifiering mot dem.
Cold Ones är delvis förenlig med WCAG 2.2 nivå AA: det mesta av standarden uppfylls, men vissa delar gör det inte. Bedömningen är en självskattning som utvecklingsteamet har gjort genom kodgranskning och manuella tester på enhet. Den har inte granskats eller verifierats av en oberoende tredje part, och vi vill inte att du läser den som om den hade det.
3. Hjälpmedelsfunktioner som stöds
Cold Ones reagerar på följande tillgänglighetsinställningar i systemet. Ingen av dem ändrar appens utseende om du inte slår på motsvarande inställning – om du använder appen med standardinställningarna ser den ut precis som den alltid har gjort.
- VoiceOver / TalkBack – interaktiva kontroller har beskrivande etiketter på ditt språk, med tips där en åtgärd inte är självklar. Rent dekorativa bilder döljs för skärmläsaren så att de inte stör navigeringen. Förändringar som du inte kan se – ett spelresultat, ett tärningsslag, ett valideringsfel, en vänförfrågan som skickas – läses upp.
- Större text / Dynamisk text – texten skalas efter din önskade lässtorlek, inklusive de stora tillgänglighetsstorlekarna. Skärmar där texten annars skulle klippas byter till en layout som går att skrolla i stället för att korta av texten.
- Minska rörelse – animerade bakgrunder står stilla, och spelanimationer (tärningen, rouletten, svepet i Sanning eller konsekvens, bombtimern) förenklas till en enkel övergång. Resultat och haptik är oförändrade, så du går inte miste om något i hur spelet fungerar.
- Öka kontrast och Minska genomskinlighet – genomskinliga ”glasytor” byts mot heltäckande bakgrunder med högre kontrast och tydliga kanter, så att text och kontroller förblir läsbara.
- Särskilj utan färg – där betydelsen förmedlas med färg (ett rätt eller fel svar i Frågesport, medaljer, spelarstatus) läggs en ikon eller form till så att betydelsen inte hänger på färgen ensam. En uppläst beskrivning finns alltid, oavsett denna inställning.
Tillgänglighetsetiketter, tips och uppläsningar är översatta till alla 19 språk som appen finns på: engelska, tyska, spanska, franska, brasiliansk portugisiska, italienska, polska, svenska, norska, danska, finska, turkiska, ukrainska, ryska, hindi, förenklad kinesiska, japanska, koreanska och schweizertyska.
4. Kända begränsningar
Vi listar hellre dessa än låter dig upptäcka dem själv:
- Festkartan i realtid. Vännernas nålar och grupperade kluster har etiketter för skärmläsare och går att aktivera, och när du trycker på ett kluster öppnas en läsbar lista över personerna på den platsen. Men att utforska en karta med touch är fortfarande långsammare och mindre exakt än att läsa en lista, och just nu finns det inget sätt att bläddra bland alla vänner i närheten som en lista utan att gå via kartan. Fliken Vänner är vägen till samma personer utan karta. Vi vill lägga till en riktig listvy för kartan.
- De allra största textstorlekarna. De flesta skärmar klarar tillgänglighetsstorlekarna, men några täta layouter håller fortfarande på att finslipas och kan kännas trånga på de två eller tre största stegen.
- Ingen oberoende granskning. Vår bedömning av förenligheten är vår egen. Vi har inte låtit en extern tillgänglighetsgranskare gå igenom appen.
Om du stöter på ett hinder som inte finns på listan, berätta det för oss. Rapporter från människor som faktiskt använder appen avgör vad vi åtgärdar härnäst, och de hamnar först i kön.
5. Rättslig ställning
Cold Ones drivs av Konradin Menge och Niels Steinhof, som tillsammans bedriver verksamhet under namnet ”Cold Ones”, ett bolag med färre än tio personer och en årsomsättning långt under 2 miljoner euro. Vi räknas därför som ett mikroföretag i den mening som avses i den europeiska tillgänglighetsakten (direktiv (EU) 2019/882).
Enligt artikel 4.5 i det direktivet är mikroföretag som tillhandahåller tjänster undantagna från direktivets tillgänglighetskrav och från de tillhörande skyldigheterna att visa efterlevnad. Vi publicerar ändå denna redogörelse och gör detta arbete, eftersom vi tycker att en app som människor spelar tillsammans ska gå att spela för alla – inte för att vi är skyldiga att göra det.
Ingenting här begränsar någon rättighet som du har enligt tillämplig lag, och ingenting här är en avtalsenlig garanti för en viss tillgänglighetsnivå.
6. Synpunkter och kontakt
Om någon del av Cold Ones är svår att använda, eller om du behöver information från oss i ett tillgängligt format, kontakta oss:
- E-post: coldones.app@gmail.com
- Post: Cold Ones, Schmollerstraße 55, 74074 Heilbronn, Tyskland
Berätta vilken enhet och vilka tillgänglighetsinställningar du använder, och var i appen problemet uppstår – då går det mycket snabbare att åtgärda. Vi siktar på att svara inom fem arbetsdagar.