Cold Ones – servicevilkår og slutbrugerlicensaftale

Senest opdateret: 4. november 2026

Disse servicevilkår og denne slutbrugerlicensaftale (»Vilkårene«) er en bindende aftale mellem dig (»du«, »bruger«) og Konradin Menge og Niels Steinhof, der i fællesskab driver virksomhed under navnet »Cold Ones« (»Cold Ones«, »vi«, »os«), Schmollerstraße 55, 74074 Heilbronn, Tyskland, coldones.app@gmail.com, og de regulerer din brug af mobilapplikationen Cold Ones · Party Game og tilknyttede tjenester (»Appen«).

Ved at downloade, tilgå eller bruge Appen accepterer du disse Vilkår og vores privatlivspolitik. Hvis du ikke er enig, må du ikke bruge Appen.


1. Betingelser for brug og alder (læs dette – det er et drukspil)


2. Licens

Med forbehold af disse Vilkår giver vi dig en begrænset, personlig, ikke-eksklusiv, ikke-overdragelig, ikke-viderelicenserbar og tilbagekaldelig licens til at downloade og bruge Appen på en enhed, du ejer eller har kontrol over, til din egen personlige, ikke-kommercielle underholdning. Vi forbeholder os alle rettigheder, der ikke udtrykkeligt er givet.

Du må ikke – og må ikke lade andre – kopiere (undtagen som tilladt i vilkårene for App Store/Google Play), ændre, oversætte, foretage reverse engineering af, dekompilere eller disassemblere Appen (undtagen i det omfang, denne begrænsning er forbudt efter ufravigelig lov); udleje, lease, udlåne, sælge, videredistribuere eller viderelicensere den; fjerne meddelelser om ejendomsret; eller omgå, deaktivere eller forstyrre funktioner til sikkerhed, integritet (App Check/Play Integrity) eller hastighedsbegrænsning.


3. Konti (funktionen Venner)


3a. Festpas og invitationer

Festpas er en valgfri scrapbog, ikke en garanteret sikkerhedskopi i skyen. Dens minder, billeder og noter, der holdes adskilt pr. konto, forbliver på din enhed, på iPhone også i din egen iCloud som beskrevet i vores privatlivspolitik, og kan indgå i styresystemets sikkerhedskopier eller overførsler. Hvis du slår lagring af nye minder fra, slettes eksisterende minder ikke. Administrer selv dine sikkerhedskopier og eksporter; brug ikke Festpas som den eneste kopi af vigtige billeder. Tilgængelighed og gendannelse afhænger af din enhed, dine indstillinger og platformens begrænsninger. Vores ufravigelige forpligtelser over for forbrugere og afsnit 12 berøres ikke.

Festkoder og -links er invitationer: Alle, som du giver en åben kode, kan muligvis se en forhåndsvisning af eller deltage i festen inden for værtens indstillinger og begrænsninger. Værter kan lukke for adgang, fjerne gæster og administrere invitationer; deltagere kan invitere venner eller bander, der opfylder betingelserne. Del ikke en anden persons invitation, og afslør ikke andres deltagelse eller lokation uden tilladelse. Funktionen er ikke identitetsbekræftelse, nødhjælp eller en garanti for nogens sikkerhed eller lokation.

Tilføj kun billeder, noter og titler, som du lovligt må bruge, og indhent den nødvendige tilladelse fra personer, der er afbildet eller kan identificeres. Gennemgå et kort, før du eksporterer det: Et billede eller en titel kan afsløre personoplysninger, selv når det genererede kort udelader præcise koordinater og deltagernes identitet. Kopier, der gemmes eller deles via andre apps, er uden for vores kontrol. Beskyttelse mod misbrug kan begrænse profilændringer, beskeder, invitationer og handlinger i fester; forsøg på at omgå den er forbudt i henhold til afsnit 2. Se privatlivspolitikken for modtagere, opbevaring og sletning.


4. Abonnementer, betalinger og fornyelser


5. Brugerindhold og adfærd


6. ⚠️ Alkohol, helbred og sikkerhed – accept af risiko (vigtigt)

Du bruger Appen og spiller dens spil helt på egen risiko. Ved at bruge Appen anerkender og accepterer du, at:

Hvis du på noget tidspunkt føler dig utilpas eller utryg, så stop, og søg hjælp. Alarmnummer: 112 (EU) eller det tilsvarende nummer, hvor du er.


6a. Cocktail-AI og opskriftsoplysninger

Cocktail-AI kan give unøjagtige, ufuldstændige, upassende eller usikre svar. Opskrifter og AI-output er til information og underholdning, ikke professionel medicinsk, ernæringsmæssig eller sikkerhedsmæssig rådgivning. Du er ansvarlig for selvstændigt at kontrollere ingredienser, mængder, tilberedning, allergener, interaktioner og egnethed, før du stoler på et svar eller serverer en drink. Et forslag betyder ikke, at en drink eller en mængde er sikker. Drik ansvarligt og med måde; undgå overdrevent indtag, kør aldrig bil, når du har drukket, og følg afsnit 6. Du kan altid vælge alkoholfri alternativer eller lade være med at drikke. I det omfang gældende lov tillader det, fraskriver Cold Ones sig ansvaret for AI-output og ethvert ansvar for tab, personskade eller anden skade, der opstår ved at stole på det eller ved at tilberede, servere eller drikke foreslåede drinks. Dette gælder med forbehold af afsnit 12 og alle ufravigelige undtagelser, herunder liv, legeme eller helbred, forsæt eller grov uagtsomhed og forbrugerrettigheder, der ikke kan fraviges. Cold Ones' pligter, der efter loven ikke kan udelukkes, berøres ikke.


6b. Spilopgaver, udfordringer og værdier i spillet


7. Tredjepartstjenester

Appen er afhængig af tredjepartstjenester (herunder Google Firebase, Google Maps, Apple og Google Play) og kan indeholde links til indhold fra tredjeparter. Vi har ikke kontrol over og er ikke ansvarlige for tredjepartstjenester, deres tilgængelighed eller deres vilkår og privatlivspraksis. Din brug af dem sker på egen risiko og er underlagt deres vilkår.


8. Immaterielle rettigheder

Appen og alt dens indhold, design, tekst, grafik, spilspørgsmål, software, varemærker og logoer (bortset fra Brugerindhold) ejes af eller er givet i licens til Cold Ones og er beskyttet af lovgivningen om immaterielle rettigheder. Bortset fra licensen i § 2 giver intet dig nogen rettighed til vores immaterielle rettigheder. »Cold Ones« og tilknyttede kendetegn må ikke bruges uden vores forudgående skriftlige tilladelse.


9. Ansvarsfraskrivelse vedrørende garantier

I det videst mulige omfang, loven tillader, leveres Appen »SOM DEN ER« og »SOM TILGÆNGELIG«, med alle fejl og uden nogen form for garanti, hverken udtrykkelig, underforstået eller lovbestemt, herunder underforståede garantier for salgbarhed, egnethed til et bestemt formål, nøjagtighed, uforstyrret brug og ikke-krænkelse. Vi garanterer ikke, at Appen vil være uafbrudt, rettidig, sikker eller fejlfri, eller at indhold (herunder spilopgaver eller kort) er nøjagtigt eller fuldstændigt. Nogle jurisdiktioner tillader ikke udelukkelse af visse garantier; i så fald gælder de minimumsgarantier, loven kræver, og de er begrænset til den kortest tilladte periode.


10. (Reserveret)


11. Skadesløsholdelse

I det omfang loven tillader det, accepterer du at holde Cold Ones (og Konradin Menge og Niels Steinhof personligt) skadesløse for alle krav, forpligtelser, skader, tab og udgifter (herunder rimelige advokatomkostninger), der opstår som følge af eller i forbindelse med: (a) din brug af Appen; (b) dit Brugerindhold; (c) din overtrædelse af disse Vilkår eller nogen lov; eller (d) din krænkelse af tredjemands rettigheder. Dette gælder ikke, i det omfang et krav skyldes vores egen forsætlige eller groft uagtsomme adfærd.


12. Ansvarsbegrænsning

Læs dette grundigt – det begrænser vores ansvar i det videst mulige omfang, loven tillader.

Ufravigelige undtagelser (krævet efter tysk ret/EU-ret – disse er IKKE udelukket eller begrænset): Intet i disse Vilkår udelukker eller begrænser vores ansvar for: (a) forsæt (Vorsatz) eller grov uagtsomhed (grobe Fahrlässigkeit); (b) skade på liv, legeme eller helbred; (c) ansvar efter den tyske produktansvarslov (Produkthaftungsgesetz); (d) svig eller svigagtig fortielse; (e) enhver garanti, vi udtrykkeligt har givet; eller (f) ethvert andet ansvar, der ikke kan udelukkes eller begrænses efter ufravigelig lov, herunder ufravigelige forbrugerbeskyttelsesrettigheder. Ved culpøs misligholdelse af en væsentlig (»kardinal«) kontraktlig forpligtelse – en forpligtelse, hvis opfyldelse er afgørende for kontraktens korrekte gennemførelse, og som du med rimelighed kan forlade dig på – er vores ansvar for simpel uagtsomhed begrænset til den forudsigelige skade, der er typisk for kontrakten.

Intet i disse Vilkår berører dine ufravigelige lovbestemte rettigheder som forbruger, som har forrang for enhver modstridende bestemmelse.


13. Suspension og ophør


14. Ændringer af Appen og af disse Vilkår

Vi kan opdatere Appen for at opretholde sikkerhed, kompatibilitet og kontraktmæssighed og for at forbedre eller tilføje funktioner. Ændringer ud over det, der er nødvendigt for at opretholde kontraktmæssigheden, kræver en gyldig grund, må ikke medføre ekstra omkostninger og skal meddeles tydeligt som krævet efter gældende forbrugerlovgivning. Hvor en ændring væsentligt påvirker din adgang eller brug, giver vi de påkrævede forudgående oplysninger på et varigt medium og respekterer enhver gældende opsigelsesret eller anden lovbestemt ret, herunder § 327r i BGB.

Væsentlige ændringer af disse Vilkår bliver meddelt dig med datoen for deres ikrafttræden. At datoen på denne side blot ændres, eller at du fortsætter med at bruge Appen, erstatter ikke en udtrykkelig accept, hvor loven kræver det. Disse bestemmelser begrænser ikke eksisterende abonnementsrettigheder eller ufravigelig forbrugerbeskyttelse.


15. Lovvalg og tvister


16. Apple App Store – yderligere vilkår (gælder for iOS-appen)

Disse Vilkår er indgået udelukkende mellem dig og Cold Ones, ikke med Apple. Apple er ikke ansvarlig for Appen eller dens indhold. I det omfang disse Vilkår er i strid med Apples vilkår for medietjenester (Media Services Terms), har Apples vilkår forrang i den konflikt, og:


17. Google Play – yderligere vilkår (gælder for Android-appen)

Din download og brug af Android-appen er også underlagt Google Plays servicevilkår. Google er ikke part i disse Vilkår og er ikke ansvarlig for Appen. Abonnementer og refusioner via Google Play er underlagt Googles vilkår og politikker.


18. Force majeure

Vi er ikke ansvarlige for svigt eller forsinkelser forårsaget af begivenheder uden for vores rimelige kontrol, herunder naturkatastrofer, nedbrud hos tredjepartstjenester (f.eks. Google/Apple), netværks- eller strømsvigt, strejker eller myndighedsindgreb.


19. Generelt


20. Kontakt

Cold Ones – Konradin Menge & Niels Steinhof, Schmollerstraße 55, 74074 Heilbronn, Tyskland – coldones.app@gmail.com.