Cold Ones – privatlivspolitik

Senest opdateret: 9. november 2026

Denne privatlivspolitik forklarer, hvordan Konradin Menge og Niels Steinhof, der i fællesskab driver virksomhed under navnet »Cold Ones« (»Cold Ones«, »vi«, »os«, »vores«), indsamler, bruger, deler og beskytter personoplysninger, når du bruger mobilapplikationen Cold Ones · Party Game til iOS og Android (»Appen«) og websitet coldones.net (»Websitet«, sammen med Appen »Tjenesterne«).

Vi er dataansvarlige for den behandling, der er beskrevet her, i den forstand, som EU's generelle forordning om databeskyttelse (GDPR) bruger.

Dataansvarlig / kontaktoplysninger - Cold Ones – Konradin Menge & Niels Steinhof - Schmollerstraße 55, 74074 Heilbronn, Tyskland - E-mail: coldones.app@gmail.com - Telefon: +49 152 07198879 / +49 151 61486339

Hvis du ikke er enig i denne Politik, så lad være med at bruge Tjenesterne.


1. Resumé (den korte version)

Resten af dokumentet er den detaljerede version, og den er gældende.


1a. Cocktail-AI og valgfri diktering

Cocktail-AI'en behandler forespørgsler og genererer svar lokalt på understøttede enheder. Cold Ones sender ikke denne samtale til cloud-AI eller til andre brugere. Din chat, henvisninger til opskrifter og dit udkast bliver på denne enhed, indtil du nulstiller chatten eller fjerner appens data. Nulstilling sletter det lokale chatarkiv, som er udeladt af sikkerhedskopiering og overførsel af enheden og ikke synkroniseres mellem enheder. Den gemte ingrediensliste er separat. Valgfri diktering med mikrofonen bruger styresystemets talegenkendelse på enheden med din tilladelse. Appen gemmer ikke optagelser; genkendt tekst bliver en del af dit udkast eller din chat. Hvis lokal genkendelse ikke er tilgængelig, er funktionen ikke tilgængelig, i stedet for at der bruges transskription i skyen. Styresystemet kan downloade filer til AI- eller talemodeller i henhold til udbyderens privatlivsvilkår for enhedstjenester. Der kræves ingen Venner-konto. Se afsnit 6a i vores Vilkår om AI's fejlbarlighed, kontrol og ansvarlig drikning.


1b. Festpas, billeder, sikkerhedskopier og deling

Festpas kan gemme fester, du starter eller deltager i, som private minder på din enhed, herunder titel, tidspunkt, bandens navne/emojis, spillede spil, valgfrit sted/koordinater, billeder og dagbogsnoter. Albummet er adskilt efter Venner-konto på den pågældende enhed; logger du ud, skjules den kontos album, men det slettes ikke. Cold Ones uploader ikke billeder eller dagbogsnoter fra Festpas til Firebase og synkroniserer ikke albummet via din Venner-konto.

iCloud på iPhone. Fra version 2.3.2 gemmer iPhone-Appen også en kopi af dine minder, herunder dagbogsnoter, bandens navne/emojis og valgfrit sted/koordinater, på den iCloud-konto, der er logget ind på enheden, så de kan komme tilbage, når du geninstallerer Appen, og vises på dine andre Apple-enheder med samme Venner-konto. Det sker automatisk og har ingen indstilling i Appen; det sker ikke, mens iCloud er slået fra, du er logget ud, eller iCloud er slået fra for denne App i din enheds indstillinger. Billeder fra dit fotobibliotek gemmes kun som et link, ikke som en kopi. Hvis et link ikke er muligt (for eksempel fordi du ikke har givet adgang til dit fotobibliotek), sendes en formindsket kopi af billedet også til iCloud. Apple leverer iCloud på sine egne vilkår, og dataene tæller med i din iCloud-lagerplads; Cold Ones har ikke adgang til dem. Hvis du skifter Apple-konto på enheden, kopieres minderne på enheden også til den nye kontos iCloud, og den tidligere kontos iCloud beholder sin kopi. På Android synkroniseres albummet ikke.

Du kan slå Udfyld mit Festpas fra for at holde op med at gemme nye minder. Det stopper ikke fester og sletter ikke eksisterende minder. Slet eksisterende minder i albummet; på iPhone fjerner det dem også fra den iCloud-konto, der er logget ind, og, efterhånden som der synkroniseres, fra dine andre enheder. Sletter du din konto, fjernes også dens lokale album på den enhed, hvor sletningen gennemføres, og, på iPhone, dens kopi på den iCloud-konto, der er logget ind på enheden (hvis iCloud ikke er tilgængelig i det øjeblik, gør Appen det, når iCloud igen er tilgængelig, og Appen stadig er installeret). Vi kan ikke nå en kopi i en anden Apple-kontos iCloud; den kan du fjerne i den kontos iCloud-indstillinger. Ingen af sletningerne rører nogensinde de originale billeder i dit fotobibliotek. Lokale kopier på andre enheder, styresystemets sikkerhedskopier og tidligere eksporterede filer skal håndteres separat. Du kan bede om hjælp via kontaktoplysningerne ovenfor.

Styresystemet kan medtage dit Festpas i enhedens sikkerhedskopier eller overføre det til en ny enhed, alt efter dine indstillinger og platformens begrænsninger. Disse kopier håndteres af din udbyder af sikkerhedskopier (som Apple eller Google) og gemmes ikke i en albumtjeneste hos Cold Ones. Uden en brugbar sikkerhedskopi eller iCloud-kopi kan fjernelse af appens data eller tab af enheden betyde, at minder går tabt for altid. Når du vælger eller tager et billede, bruges enhedens billedvælger eller kamera med den nødvendige tilladelse. Valgfrit opslag af sted og land bruger Apples eller Androids lokations-/geokodningstjenester; disse udbydere modtager den koordinat, der er nødvendig for opslaget, i henhold til deres egne vilkår.

Et delingskort oprettes lokalt og sendes kun, når du vælger en modtager i systemets delingsark eller gemmer det. Det kan indeholde udvalgte billeder, titel, dato/periode, omtrentligt sted og antal. Det kort, vi genererer, udelader dagbogsnoter, præcise koordinater og bandens identiteter; et billede eller en titel kan i sig selv afsløre personer eller et sted, så gennemse det, før du deler. Modtagere og andre apps kan beholde eller videredistribuere kopier uden for Cold Ones' kontrol. Få tilladelse, før du fotograferer eller deler andre personer.


2. De data, vi indsamler

2.1 Data, du giver os

2.2 Data, der opstår, når du bruger Appen

2.3 Data, der indsamles automatisk af analyse- og diagnoseværktøjer

2.4 Køb

Abonnementer behandles af Apples App Store (StoreKit) eller Google Play Billing. Vi modtager kun din rettighedsstatus (hvilket abonnement, hvis noget, der er aktivt), så vi kan låse op for indhold. Vi modtager eller gemmer ikke dit navn, dit kortnummer eller din faktureringsadresse.


3. Hvorfor vi bruger dine data, og vores retsgrundlag (GDPR art. 6)

Formål Anvendte data Retsgrundlag
Oprette og drive din konto; levere funktionerne Venner, chat, fest og kort Konto, profil, venner, beskeder, festens status Kontrakt – art. 6, stk. 1, litra b, GDPR
Levere dit valgfri Festpas-album Minder, billeder, noter og afledte steder på din enhed og, på iPhone, i din iCloud Kontrakt – art. 6, stk. 1, litra b, GDPR; valgfri adgang til enhedens lokation er baseret på din tilladelse og kan stoppes i enhedens indstillinger. Slet et minde for at fjerne dets gemte lokation.
Dele din festlokation med dine venner Præcis lokation (valgfri deling af fest) Samtykke – art. 6, stk. 1, litra a, GDPR (slå deling til; træk det tilbage ved at slå det fra eller afslutte/forlade festen)
Sende pushnotifikationer om fester/beskeder FCM-token, sprog Samtykke (enhedstilladelse) / Kontrakt
Holde Tjenesterne sikre; forhindre misbrug, svindel og manipulation App Check-tokens, id'er, IP, tekniske data, tidsstempler for handlinger og metadata til begrænsning Legitime interesser – art. 6, stk. 1, litra f, GDPR (Tjenesternes sikkerhed)
Diagnosticere nedbrud og forbedre ydeevne og funktioner Nedbrud, ydeevne, brugsanalyse Legitime interesser – art. 6, stk. 1, litra f, GDPR og/eller samtykke, hvor lokal lovgivning kræver det
Levere og låse op for abonnementer Rettighedsstatus Kontrakt – art. 6, stk. 1, litra b, GDPR
Besvare dine supportanmodninger og opfylde retlige forpligtelser Kontaktdata, kontodata Legitime interesser / retlig forpligtelse – art. 6, stk. 1, litra c og f, GDPR

Hvor vi støtter os på legitime interesser, har vi afvejet disse interesser over for dine rettigheder. Du kan til enhver tid gøre indsigelse (se § 10).


4. Lokationsdata – hvordan vi håndterer dem (og hvordan vi begrænser dem)

Du kan tilbagekalde lokationstilladelsen i enhedens indstillinger. Spil og andre funktioner, der ikke kræver lokation, forbliver tilgængelige.


5. Hvem vi deler data med

Vi sælger ikke dine personoplysninger og deler dem ikke til annoncering fra tredjeparter. Vi deler kun data som følger:

Vi er ikke ansvarlige for den selvstændige databehandling hos tredjeparter, hvis tjenester du særskilt vælger at bruge; læs deres egne privatlivspolitikker (f.eks. Googles og Apples).


6. Internationale overførsler af data

Vores udbydere (navnlig Google og Apple) opererer globalt, og dine data – også via USA – kan blive behandlet uden for Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS). Hvor data overføres uden for EØS/Storbritannien, er de beskyttet af passende garantier, primært Europa-Kommissionens standardkontraktbestemmelser og/eller en afgørelse om tilstrækkeligt beskyttelsesniveau (f.eks. EU-U.S. Data Privacy Framework, hvor udbyderen er certificeret). Du kan anmode om en kopi af de relevante garantier via kontaktoplysningerne ovenfor.


7. Hvor længe vi opbevarer data


8. Sådan beskytter vi data

Vi bruger tekniske og organisatoriske foranstaltninger, der står i forhold til risikoen, herunder: kryptering under overførsel (TLS/HTTPS), sikkerhedsregler på serveren, der håndhæver, hvem der må læse eller skrive hver post, Firebase App Check, der hjælper med at afvise anmodninger uden gyldig appattestering, hashet lagring af adgangskoder via Firebase Authentication og adgangskontrol. Ingen metode til overførsel eller lagring er 100 % sikker, og vi kan ikke garantere absolut sikkerhed.


9. Børn

Appen er et festspil med drukspil, der kun er beregnet til voksne, der har nået den lovlige alder for alkohol i det land, hvor de bor (18 år i Tyskland og i de fleste jurisdiktioner). Den er ikke rettet mod børn, og vi indsamler ikke bevidst personoplysninger fra børn. Hvis du mener, at et barn har givet os personoplysninger, så kontakt os, så sletter vi dem.

Alderstjek, som loven kræver (iPhone og Android). Nogle love, såsom Texas' App Store Accountability Act, kræver, at apps tjekker brugerens aldersinterval via appbutikken. På iPhone spørger Appen Apples tjeneste Declared Age Range, og på Android Google Plays tjeneste Age Signals, om en sådan lov gælder for din konto. Hvis ikke, sker der ikke mere, og ingen aldersoplysninger behandles. Hvis ja, modtager Appen kun et aldersinterval (fx 13–15 eller 18 år og derover), aldrig din fødselsdato; på iPhone kan Apple spørge dig én gang, om du vil dele det. Efter en væsentlig opdatering skal en bruger under 18 år have godkendelse fra en forælder eller værge, som Apple (Familiedeling og Beskeder) eller Google (Family Link) beder om og registrerer; Appen får kun at vide, om opdateringen blev godkendt. Oplysningerne bliver på din enhed, sendes aldrig til os, til Firebase, til analyseværktøjer eller til nogen server og gemmes, indtil du sletter Appen. Vi behandler dem for at overholde lovene der, hvor vi tilbyder Appen (art. 6, stk. 1, litra c og f, GDPR).


10. Dine rettigheder

Med forbehold af gældende lov (og navnlig GDPR for brugere i EØS) har du ret til at:

Du kan udøve de vigtigste af disse rettigheder direkte i Appen: Indstillinger → Profil → Slet konto sletter din konto og de tilknyttede data (herunder oprydning på serveren). Ved alle andre anmodninger kan du skrive til coldones.app@gmail.com. Vi svarer inden for den lovpligtige frist (én måned efter GDPR, som kan forlænges, hvor det er tilladt).

Tilsynsmyndighed (Tyskland): Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg, Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart, Tyskland. Du kan også kontakte tilsynsmyndigheden i det land, hvor du bor.


11. Notifikationer, analyse og dine valg


12. Websitet

Websitet (coldones.net) sætter ingen cookies og viser intet cookiebanner – der er intet at give samtykke til. Til samlet besøgsstatistik bruger vi Cloudflare Web Analytics (Cloudflare, Inc.), som er cookiefri fra starten: Den gemmer intet på din enhed, sætter ingen identifikator og sporer dig ikke på tværs af andre websites. Den behandler din IP-adresse midlertidigt sammen med tekniske data som den side, der anmodes om, henvisende side, browser, enhedstype og land, udelukkende for at lave anonyme samlede optællinger – baseret på vores legitime interesse i at forstå, hvordan websitet bruges (art. 6, stk. 1, litra f, GDPR). Det er den eneste ressource fra en tredjepart, som Websitet indlæser; alle skrifttyper og medier hostes af os. Derudover behandler vores hostingudbyder (Hostinger International Ltd.) din IP-adresse i almindelige serverlogfiler for at levere websitet og beskytte det mod misbrug, på samme retsgrundlag. Selve Appen bruger ikke annoncecookies.


13. Ændringer af denne Politik

Vi kan opdatere denne Politik fra tid til anden. Vi offentliggør den opdaterede version med en ny dato for »Senest opdateret« og giver ved væsentlige ændringer en mere synlig meddelelse (i Appen eller på anden rimelig måde). Denne Politik forklarer vores behandling; den er ikke et samtykke til ny behandling. Hvor der kræves samtykke til et nyt formål, skal vi indhente det separat, før den behandling begynder.


14. Kontakt

Spørgsmål eller anmodninger om privatliv: coldones.app@gmail.com eller med post til Cold Ones, Schmollerstraße 55, 74074 Heilbronn, Tyskland.